measuring cup:量杯;用于按刻度测量液体或干性食材体积的厨房工具(常见单位有 mL、L、cup、oz 等)。也可泛指带刻度的量器。
/ˈmɛʒərɪŋ kʌp/
I need a measuring cup to add the milk.
我需要一个量杯来倒牛奶。
Using a measuring cup ensures the proportions are consistent, especially when you scale the recipe up for a larger group.
使用量杯能确保比例一致,尤其是在把食谱份量扩大、要做给更多人吃时。
该短语由 measuring(“测量的”,源自动词 measure)+ cup(“杯子”)组成,字面意思就是“用来测量的杯子”。作为厨房用具名称,它随着标准化食谱与家庭烹饪的普及而广泛固定下来。